今日は2月14日。バレンタインデーですね♪
義理チョコ・本命チョコなど、すっかり日本の風物詩として定着した感もありますが、最近では友チョコ・自分チョコなんてのも増えてきました。
日本では女性が男性にチョコレートを贈る日になっていますが、海外では男性からも愛のメッセージが贈られます。
その際英語では Be my valentine. ですとか You are my valentine. などという言葉をメッセージに添えるようです。やはり日本と違ってダイレクトですね。
日本でのチョコレートをプレゼントするという習慣は、想いを形にして贈るという意味ではある種お年賀やお中元に近い、極めて日本的なものなのかもしれません。
皆様にとって良いバレンタインデーになりますように♪
